A computer program element and a device are provided for processing a 2D projection image generated during a procedure of fracture treatment of a bone. The computer program element comprises sets of instructions for detecting the reference body (640, 641, 642, 643) in the 2D projection image, detecting at least one element out of the group consisting of an instrument, an implant (20) and an anatomical structure (500) in the 2D projection image, and identifying a current state of the element, determining a state of progress of the procedure of fracture treatment, and providing information regarding steps to be performed next.L'invention concerne un élément de programme informatique et un dispositif pour traiter une image de projection 2D générée pendant une procédure de traitement de fracture d'un os. L'élément de programme informatique comprend des ensembles d'instructions pour détecter le corps de référence (640, 641, 642, 643) dans l'image de projection 2D, détecter au moins un élément hors du groupe constitué d'un instrument, d'un implant (20) et d'une structure anatomique (500) dans l'image de projection 2D, et identifier un état actuel de l'élément, déterminer un état de progression de la procédure de traitement de fracture, et fournir des informations concernant des étapes à réaliser ensuite.
