The present invention is an endoscope system comprising an endoscope that includes an elongated insertion part, an instrument channel running parallel to the insertional part on the outside the insertional part, and an instrument passing through the instrument channel, said system having an actuation member which rotates around an axis of rotation parallel to the longitudinal axis of the insertion part, and comprising: a rotational member that is provided to the distal end of the insertion part, and is rotated about the longitudinal axis of the instrument channel by the transmission of the actuation force of the actuation member； and an attachment member that attaches to the distal end of the insertional part to achieve a state in which the actuation force of the actuation member can be transmitted to the rotational member. The relative rotation, with respect to the instrument channel, of the instrument passing through the instrument channel is restricted, and the distal end of the instrument is rotated by the rotation of the instrument channel in tandem with the rotation of the rotational member.La présente invention concerne un système d'endoscope comprenant un endoscope qui comprend une partie d'insertion allongée, un canal d'instrument s'étendant parallèlement à la partie d'insertion sur l'extérieur de la partie d'insertion et un instrument traversant le canal d'instrument, ledit système ayant un élément d'actionnement qui tourne autour d'un axe de rotation parallèle à l'axe longitudinal de la partie d'insertion et comprenant : un élément rotatif qui est disposé à l'extrémité distale de la partie d'insertion et est entraîné en rotation autour de l'axe longitudinal du canal d'instrument par la transmission de la force d'actionnement de l'élément d'actionnement ； et un élément de fixation qui se fixe à l'extrémité distale de la partie d'insertion pour obtenir un état dans lequel la force d'actionnement de l'élément d'actionnement peut être transmise à l'élément ro
