The present invention is directed towards new compositions comprising a synergistic combination of a vitamin D3 or a derivative or precursor thereof and hyaluronic acid or derivate thereof encapsulated in a lipid based colloidal carrier system ( preferably lipid based vesicles such as liposomes, niosomes, tranferosomes) and topical formulations thereof, as well as their use in the prevention and/or treatment of inflamed skin and mucous membrane, especially in the prevention and/or treatment of skin photodamage, in particular in the prevention and/or treatment of skin erythema (skin inflammation) and actinic keratosis, as well non melanoma skin cancer.La présente invention concerne de nouvelles compositions comprenant une combinaison synergique d'une vitamine D3 ou d'un dérivé ou précurseur de celle-ci et d'acide hyaluronique ou d'un dérivé de celui-ci encapsulée dans un système de support colloïdal à base de lipide (de préférence des vésicules à base de lipide tels que des liposomes, des niosomes, des tranférosomes) et des formulations topiques de ceux-ci, ainsi que leur utilisation dans la prévention et/ou le traitement de la peau enflammée et de la muqueuse, notamment dans la prévention et/ou le traitement de photolésions cutanées, en particulier dans la prévention et/ou le traitement de l'érythème cutané (inflammation cutanée) et de la kératose actinique, ainsi que du cancer de la peau non mélanome.