Die Erfindung betrifft eine Abbeermaschine mit einer Stacheln (13) aufweisenden, um ihre Achse in einem Abbeerzylinder (5) drehbaren Abbeerwalze (14), wobei zwischen Abtriebswelle (15.3) eines die Abbeerwalze antreibenden Drehantriebs (15) und Antriebswelle (14.1) der Abbeerwalze (14) eine elastisch-dämpfende Antriebsverbindung (20) vorgesehen ist.The machine (1) has a stinger with a berrying-off roller (14) that is rotatable around an axis in a berrying-off cylinder. An elastic-damping drive connector is provided between an output shaft (15.1) of a rotary drive (15) to drive the berrying-off roller and a drive shaft (14.1) of the berrying-off roller. Two elastic-damping elements are radially and tangentially arranged between the output shaft and the rotary drive and drive shaft, where the elastic-damping elements are rubber cushion. A vibration drive (12) is arranged at an end of the berrying-off roller.
