Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine (1), insbesondere dentale Fräsmaschine oder Drehfräsmaschine, mit einer Spindel (10) für die Aufnahme eines Werkzeugs und einem Arbeitsarm (12) für die Aufnahme eines Werkstücks und mit mindestens einer Düse (14a) die an der Spindel (10) angebracht ist, insbesondere mit ihrer Austrittsrichtung (R) im Wesentlichen parallel zur Drehachse (A) der Spindel (10), dadurch gekennzeichnet, dass ein Ablenkkörper (16) an der Spindel (10) angebracht oder in diese eingespannt ist, der sich insbesondere mindestens teilweise vor der Düse (14a) erstreckt. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Betreiben der Werkzeugmaschine (1 ).The invention relates to a machine tool (1), in particular a dental milling machine or a rotary milling machine, comprising a spindle (10) for receiving a tool and a working arm (12) for receiving a workpiece, and having at least once nozzle (14a), which is attached to the spindle (10), the exit direction (R) of said nozzle in particular being substantially parallel to the axis of rotation (A) of the spindle (10), characterised in that a deflection body (16) is attached to or clamped in the spindle (10), which deflection body extends in particular at least partly in front of the nozzle (14a). The invention further relates to a method for operating the machine tool (1).L'invention concerne une machine-outil (1), en particulier une fraiseuse dentaire ou une fraiseuse rotative. La machine-outil comprend une broche (10) pour le logement d'un outil et un bras de travail (12) pour le logement d'une pièce et au moins une buse (14a) installée sur la broche (10) en particulier de manière sensiblement parallèle à l'axe de rotation (A) de la broche (10) par sa direction de sortie (R). L'invention est caractérisée en ce qu'un corps déflecteur (16) est installé sur la broche (10) ou est serré dans cette dernière et s'étend en particulier au moins en partie devant la buse (14a). L'invention concerne en outre un
