There is provided a process for manipulating the amount of alkyl alcohol in a product stream, e.g., such as an alkylene oxide product stream. More particularly, and in contrast to conventional processes wherein substantially all of the alkyl alcohol must be separated and desirably recycled, in the present process, a greater amount of alkyl alcohol may be allowed to remain in a partially refined alkylene oxide product stream. The residual alkyl alcohol is subsequently substantially entirely reacted to form a downstream product, e.g., a glycol ether, which is more easily separated from the alkylene oxide product stream. Indeed, the amount of alkyl alcohol in the partially refined alkylene oxide product stream can be selected based upon the output of glycol ethers, if desired.Se proporciona un proceso para manipular la cantidad de alcohol alquílico en una corriente de producto, por ejemplo, tal como una corriente de producto de óxido de alquileno. Más particularmente, y en contraste con procesos convencionales en donde sustancialmente todo el alcohol alquílico debe ser separado y reciclado en forma conveniente, en este proceso, se puede permitir que permanezca una mayor cantidad de alcohol alquílico en una corriente de producto de óxido de alquileno parcialmente refinada. El alcohol alquílico residual se hace reaccionar sustancialmente en forma total de manera subsecuente para formar un producto de corriente descendente, por ejemplo, un éter de glicol, el cual se separa en forma más fácil de la corriente de producto de óxido de alquileno. De hecho, la cantidad de alcohol alquílico en la corriente de producto de óxido de alquileno parcialmente refinada puede ser seleccionada, si se desea, con base en la producción de éteres de glicol.
