A controller for use in a therapeutic system having a console disposed in a first housing and a physically separate pad. The controller includes a second housing physically separate from the console and the pad; a processor disposed within the housing and electrically coupled to the console and the pad; a storage medium accessible by the processor and mounted within the second housing; software stored on the storage medium for execution by the processor; a switch coupled to the processor; and a display coupled to the processor. In the illustrative embodiment, the invention further includes a second processor disposed within the housing and electrically coupled to the console and the pad. In a specific implementation, the controller includes software for applying stimulation current to the pad and for regulating heat current applied to the pad. The software includes code for sensing temperature from the pad and for adjusting current to the pad in response to the sensed temperature at the pad and a reference temperature data from the console. The invention enables a thermostimulation system comprising a console disposed in a first housing; a plurality of thermostimulation pads; and a plurality of the inline controllers electrically coupled between the console and a respective one of the pads.L'invention concerne un dispositif de commande à utiliser dans un système thérapeutique comprenant une console disposée dans un premier boîtier et une électrode physiquement séparée. Ce dispositif de commande comprend un second boîtier physiquement séparé de la console et de l'électrode; un processeur disposé à l'intérieur du boîtier et relié électriquement à la console et à l'électrode; un support d'enregistrement accessible au processeur et monté à l'intérieur du second boîtier; un logiciel stocké sur le support d'enregistrement et pouvant être exécuté par le processeur; un commutateur relié au processeur; et une unité d'affichage reliée au processeur. Dans le mode de réalisatio