An isolator system (100) is equipped with a substantially box-shaped isolator (110) which forms a working space (A) isolated from the surroundings, a sterilizing unit (140) which sprays a sterilizing mist of a sterilizing liquid in mist form from a nozzle (143) mounted within the isolator (110), and a control unit (160) which controls the operation of the sterilizing unit (140), the sterilizing unit (140) spraying the sterilizing mist intermittently during spraying.La présente invention concerne un système disolation (100) qui est doté dun isolateur sensiblement en forme de boîte (110) qui forme un espace de travail (A) isolé de lenvironnement, une unité de stérilisation (140) qui pulvérise une brume de stérilisation dun liquide de stérilisation sous une forme de brume dune buse (143) montée à lintérieur du dispositif disolation (110), et une unité de commande (160) qui commande lactionnement de lunité de stérilisation (140), lunité de stérilisation (140) pulvérisant la brume de stérilisation par intermittence durant la pulvérisation.アイソレータシステム100は、周囲と隔離された作業空間Aを形成する略箱状のアイソレータ110と、アイソレータ110内に取り付けられたノズル143から滅菌液をミスト状にした滅菌ミストを噴霧する滅菌ユニット140と、滅菌ユニット140の動作を制御する制御ユニット160と、を備え、滅菌ユニット140は、噴霧時において滅菌ミストを間欠的に噴霧する。
