SHAW, THOMAS, J.,Шо Томас Дж.,SMALL, MARK,Смолл Марк,ZHU, NI,Чжу Ни
申请号：
UA201209583
公开号：
UA101793C2
申请日:
2010.12.29
申请国别(地区):
UA
年份:
2013
代理人:
摘要：
The Invention comprises a body, an actuator pivotally connected to the body, and a retractable needle adapted to provide fluid communication between a patient and a fluid collection tube, typically a blood collection tube, attachable to the device. A significant feature of the subject device is a retraction cavity disposed inside the actuator that is manually positionable to receive a portion of the needle retraction assembly following removal of the blood collection tube. Retraction is initiated by depressing the forwardly extending end of the actuator relative to the body, thereby causing a retainer clip to release the needle holder, after which the needle holder and a part of the needle are propelled into the retraction cavity by expansion of a compressed spring. The needle is thereby withdrawn from the patient and into the housing, reducing the likelihood of accidental needle sticks and preventing reuse of the device.Медицинский инструмент включает корпус, исполнительный блок, прикрепленный к корпусу с возможностью поворота на оси, и способную втягиваться иглу, которая обеспечивает прохождение текучей среды между пациентом и пробиркой для сбора текучей среды, которая в типичном случае является пробиркой для сбора крови и присоединяется к указанному инструмента разъемным креплением. Важной особенностью представленного инструмента является наличие полости для втягивания, расположенной внутри исполнительного блока с ручным управлением и предназначенной для п�Медичний інструмент включає корпус, виконавчий блок, прикріплений до корпуса з можливістю повертання на осі, та здатну втягуватись голку, яка забезпечує проходження текучого середовища між пацієнтом та пробіркою для збору текучого середовища, яка в типовому випадку є пробіркою для збору крові і приєднується до вказаного інструмента розємним кріпленням. Важливою особливістю представленого інструмента є наявність порожнини для втягування, розташованої всередині виконавчого блока з ручним управлінням та призначено
