Speich, Helmut, 73460, Hüttlingen, DE,Speich, Marco, 73460, Hüttlingen, DE
申请号：
DE102010032719
公开号：
DE102010032719A1
申请日:
2010.07.23
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Betätigungsvorrichtung ist für eine Wendevorrichtung vorgesehen, die um eine Wendeachse drehbar ist. Damit die Wendevorrichtung in einfacher Weise um ihre Wendeachse gedreht werden kann, ist ein Träger für die Wendevorrichtung vorhanden, der quer zur Wendeachse der Wendevorrichtung verschiebbar ist. Dadurch kann die Wendevorrichtung beim Wendevorgang ihre relative Lage innerhalb der Betätigungsvorrichtung beibehalten. Der Schwerpunkt der Wendevorrichtung bleibt beim Wendevorgang wegen der Verschiebbarkeit des Trägers quer zur Wendeachse im Wesentlichen gleich. Die Wendevorrichtung kann darum so an der Betätigungsvorrichtung vorgesehen sein, dass sich die Wendevorrichtung stets etwa im Schwerpunkt der Betätiungsvorrichtung während des Wendevorganges befindet. Dadurch ist ein sehr sicheres Wenden des Patienten sichergestellt.The actuating device for a turning device is provided, which is rotatable about a pivot. Thus the turning over mechanism in a simple manner, can be rotated about its axis of rotation, is a carrier for the turning over mechanism is present, which can be displaced transversely to the inverting axle of the turning over mechanism is. As a result, the turning over mechanism during the turning operation their relative position is maintained within the actuating device. The center of gravity of the turning over mechanism is retained during turning operation because of the displaceability of the support transversely to the inverting axle is substantially equal to. The turning over mechanism can therefore be provided on the actuating device in such a way that the turning over mechanism is always substantially in the center of gravity of the betätiungsvorrichtung is located during the turning procedure. As a result, a very reliable turning of the patient is ensured.
