A surgical system (10) includes a cannula (12) having a hub (14) for insertion through an incision (18) at a surgical site (20). The cannula (12) has a lumen (22) extending from a distal end (24) through the hub (14). A surgical instrument (26) is for insertion into the cannula lumen (22). Vibration dampening material (30) is formed on at least one of the cannula (12) and the surgical instrument (26). The vibration dampening material (30) reduces transmission of vibrations from the surgical instrument (26) to the surgical site (20), thus reducing unwanted heating of the surgical site (20).Linvention concerne un système chirurgical 10 comprenant une canule 12 comportant un connecteur 14 destiné à une insertion à travers une incision 18 au niveau dun site chirurgical 20. La canule 12 comporte une lumière 22 sétendant à partir dune extrémité distale 24 à travers le connecteur 14. Un instrument chirurgical 26 est destiné à une insertion dans la lumière 22 de la canule. Un matériau amortissant les vibrations 30 est formé sur au moins un élément parmi la canule 12 et linstrument chirurgical 26. Le matériau amortissant les vibrations 30 réduit la transmission des vibrations de linstrument chirurgical 26 vers le site chirurgical 20, ce qui réduit un échauffement indésirable du site chirurgical 20.
