PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a particle therapy apparatus for irradiating a target with a charged particle beam and comprising a particle accelerator and an isocentric gantry rotatable about an axis Y.SOLUTION: A gantry 10 comprises a sequence of bending magnets 11, 12, 13, 14, 15 to successively bend and finally direct a particle beam 2 toward an isocenter 20 of the gantry. A last bending magnet 15 bends the particle beam in a first plane P1 comprising the isocenter and making a large angle with the axis Y. The gantry also comprises a first scanning magnet 31 arranged upstream of the last bending magnet and configured to scan the particle beam over a target 5 in the first plane P1. The apparatus also comprises a magnetic resonance imaging system having two main magnet units 41, 42 arranged on both sides of the isocenter and configured to generate a main magnetic field Bo together which is parallel to or coaxial with the axis Y. MRI imaging of the target at the isocenter can thus be achieved while or while not scanning the particle beam over the target.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】粒子加速器及び軸Yを軸として回転可能なアイソセンターガントリを備える、荷電粒子ビームを照射する粒子治療装置を提供する。【解決手段】ガントリ10は、連続的に屈曲し、粒子ビーム2をガントリのアイソセンター20に向ける一連の屈曲磁石11、12、13、14、15が備える。最終屈曲磁石15は、アイソセンターを包含して軸Yと大角度をなす第1平面P1内で粒子ビームを屈曲する。またガントリには、最終屈曲磁石の上流に配置され、第1平面P1において標的5上で粒子ビームを走査するように構成した第1走査磁石31と、アイソセンターの両側に配置され、軸Yと平行又は同軸の主磁場Boを共に形成するように構成している2つの主磁石ユニット41、42を有する磁気共鳴撮像システムを備える。従って、標的上で粒子ビームを走査しているときでも、そうでないときでも、アイソセンターにおいて標的をMRI撮像することが可能である。【選択図】図1