The present invention relates to an apparatus and a method for influencing and/or detecting magnetic particles in a field of view. To increase the field of view and, at the same time, allow access to the patient during imaging, the apparatus comprises two or more transmit coil sets (200) wherein neighboring coil sets are partially overlapping, a transmit coil set comprising: a pair (210) of concentrically arranged selection field coils (211, 212) for generating a magnetic selection field (50) having a pattern in space of its magnetic field strength such that a first sub-zone (52) having a low magnetic field strength and a second sub-zone (54) having a higher magnetic field strength are formed in the field of view (28), and at least one pair (220, 230) of drive field coils (221, 222 231, 232) for changing the position in space of the two sub-zones (52, 54) in the field of view (28) by means of a magnetic drive field so that the magnetization of the magnetic particles changes locally, said at least one pair (220, 230) of drive field coils being arranged parallel to said pair (210) of selection field coils (211, 212) and being formed by two neighboring coil loops.La présente invention concerne un appareil et un procédé utilisés pour influencer et/ou détecter des particules magnétiques dans un champ dobservation. Pour élargir le champ dobservation et pour permettre, dans le même temps, laccès au patient pendant la procédure dimagerie, lappareil comprend au moins deux jeux de bobines de transmission (200), les jeux de bobines voisins se chevauchant partiellement. Un jeu de bobines de transmission comprend une paire (210) de bobines de champ de sélection disposées de façon concentrique (211, 212) et destinées à générer un champ de sélection magnétique (50) présentant un motif dans lespace de son intensité de champ magnétique tel à ce que se forment dans le champ dobservation (28) une première sous-zone (52) présentant une intensité de champ magnétique faible et une second
