A shield component for an endoscopic surgical blade is disclosed. An endoscopic surgical blade assembly is disclosed. The endoscopic surgical blade assembly contains an endoscopic surgical blade having a distal end, a proximal end, a top edge, a bottom edge and one or more cutting surfaces at the distal end, and a protective shield attached to the blade above the one or more cutting surfaces and extending away from the distal end of the blade. The blade is structurally configured for attachment to the distal end of an endoscope.Cette invention concerne un composant de sécurité pour lame chirurgicale endoscopique et un ensemble lame chirurgicale endoscopique. Lensemble lame chirurgicale endoscopique contient une lame chirurgicale endoscopique ayant une extrémité distale, une extrémité proximale, un bord supérieur, un bord inférieur et une ou plusieurs surfaces de coupe à son extrémité distale, et un composant de sécurité fixé à la lame au-dessus de la ou des surfaces de coupe et sétendant à partir de lextrémité distale de la lame. La lame est structuralement conçue pour se fixer à lextrémité distale dun endoscope.
