A portable, small-footprint laser device contains one or more housings in which a laser energy source and an optical arrangement are disposed. The housing produces a laser beam spot that may be rotated and scanned to apply laser energy to a target area. The laser device receives treatment parameters and uses them to program a treatment regimen in which activation and movement of the housings is automated. The laser device may be used to apply a treatment regimen to a patients hands or feet that are infected by Onychomycosis. In the treatment regimen, certain wavelengths of laser energy are applied at a predetermined duration. The treatment may be repeated, and a topical anti-fungal medication may be applied to aid in the efficacy of the treatment.Linvention porte sur un dispositif laser portable, peu encombrant, contenant un ou plusieurs boîtiers dans lesquels une source dénergie laser et un dispositif optique sont disposés. Le boîtier produit un spot de faisceau laser qui peut être amené à tourner et balayé pour appliquer de lénergie laser à une zone cible. Le dispositif laser reçoit paramètres de traitement et les utilise pour programmer un régime de traitement dans lequel lactivation et le déplacement des boîtiers sont automatisés. Le dispositif laser peut être utilisé pour appliquer un régime de traitement aux mains ou aux pieds dun patient qui sont infectés par une onychomycose. Dans le régime de traitement, certaines longueurs donde dénergie laser sont appliquées pendant une durée prédéterminée. Le traitement peut être répété et un médicament antifongique à administration par voie topique peut être appliqué pour aider à lefficacité du traitement.
