A dental instrument is designed to help facilitate the procedure of root canal therapy and can reduce the inaccuracies that are accompanied with using traditional methods of attaching an electronic apex location (EAL) to an endodontic hand file. The endodontic hand file can include an exposed window in the handle of the file that holds an extension of the main body of the file. The clasp from the EAL can attach to this exposed metal in the window of the handle. This new location for attaching the EAL to the hand file can provide an accurate measurement while removing variables such as file movement in the canal, stopper thickness, clearance from the opposing tooth. The endodontic hand file with its exposed window provides a safe, reliable and accurate way of using an EAL to measure the root canal length.Cette invention concerne un instrument dentaire conçu pour faciliter la procédure de traitement du canal radiculaire et capable de réduire les imprécisions liées à l'utilisation des procédés classiques de fixation d'un localisateur d'apex électronique (EAL) à la lime endodontique. La lime endodontique selon l'invention peut comprendre une fenêtre exposée dans la poignée de la lime qui constitue une extension du corps principal de la lime. Le fermoir de l'EAL peut se fixer à ce métal exposé dans la fenêtre de la poignée. Ce nouvel emplacement pour fixer l'EAL à la lime permet d'obtenir une mesure précise tout en éliminant des variables telles que le mouvement de la lime dans le canal, l'épaisseur de la butée, le dégagement par rapport à la dent opposée. La lime endodontique avec sa fenêtre exposée selon l'invention offre une manière sûre, fiable et précise d'utilisation d'un EAL pour mesurer la longueur du canal radiculaire.
