A system for attaching first and second fixation elements at a predetermined angle (60) relative to each other to first and second locations (114a, 114b) of a vertebra (84), respectively, includes a first guide wire (112) configured to be inserted into the first location (114a) of the vertebra, an angular guide system comprising first (162) and second (172) guide arms configured to be set at the predetermined angle (60) relative to each other and the first guide arm (162) is configured to be inserted over the first guide wire (112) and a second guide wire (116) configured to be inserted through the second guide arm (172) into the second location (114b) of the vertebra. The second guide wire (116) includes first (116a) and second (116b) members configured to pivot relative to each other.Linvention concerne un système pour fixer un premier et un second élément de fixation à un angle prédéterminé (60) lun par rapport à lautre à un premier et à un second emplacements (114a, 114b) respectivement dune vertèbre (84), lequel système comporte un premier fil de guidage (112) conçu pour être introduit dans le premier emplacement (114a) de la vertèbre, un système de guidage angulaire comportant un premier (162) et un second (172) bras de guidage conçus pour être réglés à un angle prédéterminé (60) lun par rapport à lautre, le premier bras de guidage (162) étant configuré pour être introduit sur le premier fil de guidage (112) et un second fil de guidage (116) étant configuré pour être introduit à travers le second bras de guidage (172) dans le second emplacement (114b) de la vertèbre. Le second fil de guidage (116) comporte un premier (116a) et un second (116b) élément configurés pour pivoter lun par rapport à lautre.
