process for the production of multifunctional emulsyjno - \u017celowej dwukolorowej spiral to the eyes and skin care in the transparent tube dosing of preparing two forms simultaneously dosed cosmetic emulsions and gel, characterized by that,the generated form cosmetic emulsion density from 920 to 930 kg \/ m3 in the temperature 22\u00b0c and gel density from 980 to 995 kg \/ m3 in the temperature 22\u00b0c distributes to tubes of 30 ml, at the same time, varied speed pump respectively for gel 27ml \/ 0,75s and e mulsji 3 ml \/ 0,75s and introduces the same to the tube in the ratio of 10: 1.the tube before filling up the 7 cm from the initial level (level \"0\") and gradually drop to baseline levels (up to level \"0\") and wound during injection of 90% by volume of the gel tube, and the emulsion of 10% of the volume of the tube were with different sow or reap speed, obtaining additional effect aesthetic completion in transparent tube.Sposób wytwarzania wielofunkcyjnej emulsyjno - żelowej dwukolorowej spirali do pielęgnacji skóry okolic oczu i dozowania jej w przezroczyste tuby polegający na przygotowaniu dwóch jednocześnie dozowanych form kosmetycznych, emulsji i żelu, charakteryzuje się tym, że wytworzone formy kosmetyczne emulsji o gęstości od 920 do 930 kg/m3 w temperaturze 22°C i żelu o gęstości od 980 do 995 kg/m3 w temperaturze 22°C dozuje się do tub o pojemności 30 ml, jednocześnie ze zróżnicowaną prędkością wtłaczania odpowiednio dla żelu 27ml/0,75s oraz dla emulsji 3 ml/0,75s i wprowadza tym samym do tuby w proporcji 10 : 1, przy czym tuby przed napełnianiem podnosi się na wysokość 7 cm od początkowego poziomu (poziom "0") i stopniowo upuszcza się do początkowego poziomu (do poziomu "0") i okręca podczas wtłaczania żelu w ilości 90% objętości tuby, a emulsję w ilości 10% objętości tuby zadawanych z różną prędkością, uzyskując dodatkowy efekt estetycznego wypełnienia w przeźroczystej tubie.
