The invention relates to an apparatus (10) for collecting information related to operation of a breast pump device (1) comprising a pump (31) and a circuit (32) for supplying electric power to the pump (31). The apparatus (10) comprises a detection unit (11) that is configured to detect an electric signal on the circuit (32) of the breast pump device (1), a processing unit (12) that is configured to receive the detected electric signal from the detection unit (11) and to process the detected electric signal according to a preset routine in order to generate an information signal representative of information related to use of the breast pump device (1), and a transmission unit (13) that is configured to receive the information signal from the processing unit (12) and to transmit the information signal for enabling receipt of the information signal by an external device such as a smartphone (6).L'invention concerne un appareil (10) pour collecter des informations relatives au fonctionnement d'un dispositif de tire-lait (1) comprenant une pompe (31) et un circuit (32) pour fournir de l'énergie électrique à la pompe (31). L'appareil (10) est logé dans un adaptateur d'alimentation du dispositif (1) et comprend une unité de détection (11) qui est configurée pour détecter un signal électrique sur le circuit (32) du dispositif (1), une unité de traitement (12) qui est configurée pour recevoir le signal électrique détecté provenant de l'unité de détection (11) et pour traiter le signal électrique détecté selon une routine prédéfinie afin de générer un signal d'information représentatif d'informations relatives à l'utilisation du dispositif (1), et une unité de transmission (13) qui est configurée pour recevoir le signal d'informations provenant de l'unité de traitement (12) et pour transmettre le signal d'informations à un dispositif externe tel qu'un téléphone intelligent (6).
