The present invention relates to a portable device which sprays hydrogen sterilized water in the form of mist through an ultrasonic vibrator so as to be helpful in beauty treatment, the device comprising: an upper container having a raw water inlet hole； a lower container having a sterilized water discharge hole on a side surface thereof； and an electrode plate unit for generating sterilized water by underwater-discharging raw water by means of a pair of electrode plates. Here, the electrode plates of the electrode plate unit are vertically mounted so as to be in parallel with the sterilized water discharge hole. Accordingly, it is possible to improve mist discharge efficiency and easily connect electrode connection terminals, which extend from one end of the electrode plates, to a battery which is deposed therebelow without bending the electrode connection terminals one by one. Thereby, costs required in the work of bending the electrode connection terminals can be reduced, and the manufacture of standardized products can be further facilitated.La présente invention concerne un dispositif portable qui pulvérise de l'eau stérilisée à l'hydrogène sous forme de brume à travers un vibreur ultrasonore utilisable dans un traitement esthétique, le dispositif comprenant : un récipient supérieur ayant un trou d'entrée d'eau non traitée ； un récipient inférieur ayant un trou d'éjection d'eau stérilisée sur une surface latérale de celui-ci ； et une unité de plaque d'électrode pour produire de l'eau stérilisée par l'éjection sous l'eau d'eau non traitée au moyen d'une paire de plaques d'électrode. Ici, les plaques d'électrode de l'unité de plaque d'électrode sont montées verticalement de manière à être parallèle au trou de d'éjection d'eau stérilisée. Par conséquent, il est possible d'améliorer l'efficacité d'éjection de brume et de connecter facilement des bornes de connexion d'électrode, qui s'étendent d'une extrémité des plaques d'électrode vers une batterie qui est placée
