MARDONES SOTO, Claudia Alejandra,VALENZUELA ROLLÁN, Francisco Javier,POLA MATTE, Mariano
申请号：
CLCL2016/000042
公开号：
WO2018/014142A1
申请日:
2016.08.03
申请国别(地区):
CL
年份:
2018
代理人:
摘要：
The invention relates to a hatch device comprising a main supporting body (3), a flow guiding part (24), and, optionally, a cover (30), the installation of said device allowing a minor modification to the structure of the cover of the service hatch (2), as can be seen in figure 7/9.Dispositivo de escotilla que comprende un cuerpo principal de soporte (3), una pieza de conducción de flujo (24) y opcionalmente un tapón (30), que permite en su instalación una modificación mínima en la estructura de la tapa de escotilla de servicio (2), tal como se ve en la figura 7/9.La présente invention concerne un dispositif d'ouverture comprenant un corps principal de support (3), une pièce de conduction de flux (24) et éventuellement un bouchon (30), lequel dispositif permet de modifier au minimum la structure du couvercle de l'ouverture de service (2) lors de son installation, tel qu'indiqué sur la figure 7/9.
