PROCÉDÉ POUR LA LIAISON D'AU MOINS DEUX ÉLÉMENTS STRUCTURAUX D'UN COMPOSANT ORTHOPÉDIQUE ET COMPOSANT ORTHOPÉDIQUE COMPRENANT AU MOINS DEUX ÉLÉMENTS STRUCTURAUX
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden zumindest zweier Strukturbauteile (10, 20, 30) einer orthopädietechnischen Komponente (1), bei dem die Strukturbauteile (10, 20, 30) in einer Ausrichteeinrichtung (4) unter Ausbildung eines Zwischenraumes (12, 23) zwischen den Strukturbauteilen (10, 20, 30) zueinander orientiert gehalten werden, wobei die Ausrichteeinrichtung (4) und die Strukturbauteile (10, 20, 30) gemeinsam einen Hohlraum (41, 42) ausbilden, der mit zumindest einem Zuführanschluss (44, 46) in strömungs-technischer Verbindung steht und über den ein Klebstoff (5) zum Verkleben der Strukturbauteile (10, 20, 30) in dem Hohlraum (44, 46) eingeführt wird.A method for connecting at least two structural parts of an orthopedic component, wherein the structural parts are retained in an orienting device while oriented in relation to each other, an intermediate space thus being formed between the structural parts. The orienting device and the structural parts together form a cavity, which has a flow connection to at least one feed connection, via which an adhesive for adhesively bonding the structural parts is introduced into the cavity.L'invention concerne un procédé pour la liaison d'au moins deux éléments structuraux (10, 20, 30) d'un composant orthopédique (1), consistant à maintenir les éléments structuraux (10, 20, 30) orientés l'un par rapport à l'autre dans un système d'orientation (4) en formant un interstice (12, 23) entre les éléments structuraux (10, 20, 30). Le système d'orientation (4) et les éléments structuraux (10, 20, 30) forment conjointement une cavité (41, 42), qui se trouve en liaison fluidique avec au moins un raccordement d'amenée (44, 46) permettant d'introduire un adhésif (5) dans la cavité (44, 46) pour le collage des éléments structuraux (10, 20, 30).
