An ultrasonic surgical instrument includes at least two tools each having a respective operating head with an operative surface or edge. At least one source of ultrasonic mechanical vibratory energy is provided which produces at least two vibration modes out of phase with one another. The tools are each connected to the source of ultrasonic mechanical vibratory energy for enabling transmission of a respective one of the vibration modes into the respective tool so that the tools are driven out of phase with one another.L'invention concerne un instrument chirurgical à ultrasons comprenant au moins deux outils ayant l'un et l'autre un actionneur doté d'une face fonctionnelle ou d'un bord fonctionnel. Au moins une source d'énergie mécanique vibratoire à ultrasons est prévue et produit au moins deux modes vibratoires en opposition de phase l'un par rapport à l'autre. Chacun des outils est relié à la source d'énergie mécanique vibratoire à ultrasons qui active la transmission de l'un des modes vibratoires dans l'outil concerné de sorte que les outils sont entraînés en opposition de phase l'un par rapport à l'autre.
