Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Blutbehandlungsvorrichtung (1) um diese nach Abschluss der Behandlung eines Patienten (35), welche mit der Blutbehandlungsvorrichtung (1) erfolgt ist, automatisch in einen bestimmten Zustand zu versetzen. Sie betrifft zudem eine Steuer- und Regelvorrichtung und eine Behandlungsvorrichtung. Sie betrifft ferner ein Computerprogramm, ein Computerprogrammprodukt sowie ein digitales Speichermedium.The present invention relates to a method for controlling a blood treatment apparatus to automatically move it into a certain state after completion of the treatment of a patient carried out with the blood treatment apparatus. It also relates to a control and regulating device and a treatment apparatus. It further relates to a computer program, a computer program product as well as a digital storage medium.L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif de traitement sanguin (1) pour amener automatiquement celui-ci dans un état défini à la fin du traitement d'un patient (35) réalisé au moyen du dispositif de traitement sanguin (1). L'invention concerne également un dispositif de commande et de régulation ainsi qu'un dispositif de traitement. En outre, l'invention concerne un programme informatique, un produit-programme informatique et un support d'enregistrement numérique.
