The invention relates to a water-based, biocompatible, non-cytotoxic preparation for selectively coloring membrana limitans interna (ILM) and/or epiretinal membranes (EMR) in the human or animal eye, and to a kit comprising said water-based preparation according to the invention.