A device and method for supplying ozonated liquid is disclosed. Liquid in a reservoir is pumped from the reservoir to a separate ozone generator and is thereby ozonated. The ozonated liquid is retained to the reservoir so that the liquid is circulated in a loop. As the liquid is circulated through the ozone generator, the concentration of ozone increases. Once the liquid has been sufficiently ozonated, the generator is disconnected and the reservoir moved to where ozonated water is required and ozonated water is dispensed from the reservoir.Cette invention concerne un dispositif et un procédé permettant de fournir un liquide ozoné. Le liquide contenu dans un réservoir est introduit par aspiration dans un générateur dozone séparé où il est ozoné. Le liquide ozoné est maintenu dans le réservoir et circule en boucle. La concentration en ozone du liquide augmente à chaque passage dudit liquide dans le générateur dozone. Une fois le liquide suffisamment ozoné, le générateur est débranché, le réservoir est déplacé là où leau ozonée est nécessaire, et celle-ci est puisée dans le réservoir.
