A medicated module (4) for an injection system to co-deliver at least two medicaments is disclosed where a primary delivery device containing a primary medicament accepts a medicated module (4) containing a single dose of a secondary medicament and where both medicaments are delivered through a hollow needle (3). The medicated module (4) is user selectable so that it will deliver a priming dose of a primary medicament or both the primary and secondary medicaments. The module (4) also contains a needle guard (42) that locks after dose delivery. The needle guard (42) prevents accidental needle sticks before and after an injection. A locking collar (66) rotates during use as an inner protrusion (12) follows three paths (14, 15, 16) of a track (13) located on the outer surface of a body housing (10). When the inner facing protrusion (12) is in the third path (16), it encounters a hard stop and a rotational bias that locks the guard (42) from further retraction and thus covers the sharp distal end of the needle (3).Cette invention concerne un module médicamenteux (4) pour système dinjection servant à co-administrer au moins deux médicaments, un dispositif dadministration primaire contenant un médicament primaire acceptant un module médicamenteux (4) selon linvention qui contient une monodose dun médicament secondaire, les deux médicaments étant administrés par une aiguille creuse (3). Le module médicamenteux (4) est sélectionnable par lutilisateur de sorte quil administrera une dose damorçage dun médicament primaire ou à la fois les médicaments primaire et secondaire. Le module (4) contient également une protection daiguille (42) qui se verrouille après administration de la dose. La protection daiguille (42) empêche les piqûres daiguille accidentelles avant et après une injection. Un collier de blocage (66) tourne pendant lutilisation au fur et à mesure quune protubérance intérieure (12) suit trois voies (14, 15, 16) dune piste (13) qui se trouve sur la surface extérieur
