Provided are a medical image distribution system and a medical image distribution method that enable stable streaming distribution of images outputted from medical equipment. According to the present invention, a server device executes: an editing process (step S206) for editing, in a display region included in a layout specified in step S203, image data outputted from an output source specified in step S201, on the basis of a correspondence relationship specified in step S205； and first distribution process (step S209) for distributing through streaming the edited image data to a display terminal. In the case when a plurality of output sources have been specified, the server device synthesizes a plurality of image data outputted from the output sources and generates a single piece of synthesized image data having a data volume substantially the same as that of image data outputted from a single output source, in the editing process.L'invention concerne un système de distribution d'image médicale et un procédé de distribution d'image médicale qui permettent une distribution en continu et stable d'images délivrées par un équipement médical. Selon la présente invention, un dispositif serveur exécute : un processus d'édition (étape S206) pour éditer, dans une région d'affichage incluse dans une disposition spécifiée à l'étape S203, des données d'image délivrées par une source de sortie spécifiée à l'étape S201, sur la base d'une relation de correspondance spécifiée à l'étape S205； et un premier processus de distribution (étape S209) pour distribuer par diffusion en continu les données d'image éditées à un terminal d'affichage. Dans le cas où une pluralité de sources de sortie ont été spécifiées, le dispositif serveur synthétise une pluralité de données d'image délivrées par les sources de sortie et génère un seul élément de données d'image synthétisées ayant un volume de données sensiblement identique à celui des données d'image délivrées par une source de sortie uniqu
