BUTER, René, Joachim,DIKS-WARMERDAM, Leonie, Martine,KRIEG, Johannes
申请号：
EPEP2019/055066
公开号：
WO2019/185295A1
申请日:
2019.02.28
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Disclosed is a device (3) for dispensing a frozen confection from a cartridge (6). The cartridge (6) comprises: a product compartment (26) containing the frozen confection and having a product outlet (27)； and a moveable wall (24) separating the product compartment (26) from a further compartment, wherein the further compartment extends from the product compartment (26) to an entrance end (28) comprising an entrance opening. The device comprises: a plunger (23) moveable into the entrance opening (28) of the cartridge (6) in a dispensing direction to apply a dispensing force to the movable wall (24) and urge the frozen confection out of the product outlet (27) of the product compartment (26)； and a clamp (30) engageable with the entrance end (28) of the cartridge (6) when the entrance end (28) is moved into the clamp (30) in a direction opposite to the dispensing direction.La présente invention concerne un dispositif (3) pour distribuer une confiserie congelée à partir d'une cartouche (6). La cartouche (6) comprend : un compartiment de produit (26) contenant la confiserie congelée et ayant une sortie de produit (27) ； et une paroi mobile (24) séparant le compartiment de produit (26) d'un autre compartiment, l'autre compartiment s'étendant du compartiment de produit (26) à une extrémité d'entrée (28) comprenant une ouverture d'entrée. Le dispositif comprend : un piston (23) mobile dans l'ouverture d'entrée (28) de la cartouche (6) dans une direction de distribution pour appliquer une force de distribution sur la paroi mobile (24) et pousser la confiserie congelée hors de la sortie de produit (27) du compartiment de produit (26) ； et une pince (30) pouvant venir en prise avec l'extrémité d'entrée (28) de la cartouche (6) lorsque l'extrémité d'entrée (28) est déplacée dans la pince (30) dans une direction opposée à la direction de distribution.
