Methods and apparatuses for treating a root canal in a tooth or hard and/or soft tissue within a tooth and surrounding tissues by pulsing a laser light into a reservoir, preferably after introducing liquid fluid into the reservoir, so as to disintegrate, separate, or otherwise neutralize pulp, plaque, calculus, and/or bacteria within and adjacent the fluid reservoir without elevating the temperature of any of the dentin, tooth, bones, gums, other soft tissues, other hard tissues, and any other adjacent tissue more than about 5° C.La présente invention concerne des procédés et des appareils pour traiter un canal radiculaire dans une dent ou un tissu dur et/ou mou dans une dent et les tissus environnants par pulsion dune lumière laser dans un réservoir, de préférence après lintroduction dun fluide liquide dans le réservoir, de manière à désintégrer, séparer, ou neutraliser autrement une pulpe, une plaque, un calcul, et/ou des bactéries dans et adjacents au réservoir de fluide sans élever la température de lun quelconque parmi la dentine, la dent, les os, les gencives, dautres tissus mous, dautres tissus durs, et tout autre tissu adjacent de plus denviron 5° C.
