The disclosure describes a method and system that generates stimulation parameters by selecting one or more stimulation parameters according to a stimulation field defined by a user. The system includes a memory that stores a plurality of stimulation templates for multiple electrode configurations of an electrical lead. A processor selects one or more volumetric stimulation templates that best match, e.g., fill, the three-dimensional stimulation field defined by the clinician. Each stimulation template is associated with a set of stimulation parameters that can be used to deliver stimulation therapy to a patient.Linvention décrit un procédé et un système qui permettent de générer des paramètres de stimulation par la sélection dau moins un paramètre de stiumlation selon un champ de stimulation défini par un utilisateur. Le système comporte une mémoire qui stocke une pluralité de modèles de stimulation pour des configurations délectrodes multiples dun conducteur électrique. Un processeur sélectionne au moins un modèle de stimulation volumétrique le plus approprié, p. ex. celui qui complète le champ de stimulation tridimensionnel défini par le clinicien. Chaque modèle de stimulation est associé à un ensemble de paramètres de stimulation qui peuvent être utilisés pour administrer une thérapie de stimulation à un patient.