The disclosure describes a method and system that generates an electrical field model of defined stimulation therapy arid displays the electrical field model to a user via a user interface. The electrical field model is generated based upon a patient anatomy and stimulation parameters to illustrate which areas of a patient anatomical region will be covered by the electrical field during therapy. In addition, a neuron model may be applied to the electrical field model to generate an activation field model. The activation field model indicates which neurons will be activated by the electrical field in the anatomical region. These field models may be used by a clinician to determine effective therapy prior to stimulation delivery. In particular, the field models may be beneficial when programming non axi-syrnmetric, or three-dimensional (3D), leads which allow greater flexibility in creating stimulation fields.Linvention concerne un procédé et un système qui génèrent un modèle de champ électrique dun traitement stimulant défini et qui affichent le modèle de champ électrique pour un utilisateur au moyen dune interface utilisateur. Le modèle de champ électrique est généré sur la base de lanatomie dun patient et de paramètres de stimulation afin dillustrer quelles zones dune région anatomique dun patient seront couvertes par le champ électrique pendant un traitement. En outre, un modèle neuronal peut être appliqué au modèle de champ électrique afin de générer un modèle de champ dactivation. Le modèle de champ dactivation indique quels neurones seront activés par le champ électrique dans la région anatomique. Ces modèles de champ peuvent être utilisés par un clinicien afin de déterminer un traitement efficace avant dappliquer une stimulation. En particulier, les modèles de champ peuvent être bénéfiques lors de la programmation de fils non axisymétriques ou tridimensionnels (3D) qui offrent une plus grand flexibilité dans la création de champs de stimulation.
