A suction machine intended for a dental or surgical suction installation is specified which comprises a separating unit (20), which contains a rotor (22) and is used to separate liquid and if appropriate solid constituents from a suctioned mixture of air, liquid and if appropriate solids, and a suction fan (60), which is connected to an air outlet (37) of the separating unit (20) and has a housing (61) and an impeller (62). The suction fan (60) is designed as a radial fan whose impeller (62) is driven by an electrically commuted electric motor (43), which drives the rotor (22) of the separating unit (20) via a gearing (36).Всасывающая машина для стоматологической или хирургической всасывающей системы состоит из сепаратора (20), который содержит крыльчатку (22) для отделения жидкости и, при необходимости, твердых компонентов из отсосанного воздушного/жидкого вещества и, при необходимости, из смеси твердых тел, а также включает всасывающий вентилятор (60), который соединен с выпуском воздуха (37) сепаратора (20), который имеет кожух (61), а также крыльчатку (62). Всасывающий вентилятор (60) представляет собой радиальный вентилятор, крыльчатка (62) которого управляется электрическим двигателем (43), который управляет крыльчаткой (22) сепаратора (20) с помощью передачи (36).Всмоктувальна машина для стоматологічної або хірургічної всмоктувальної системи складається з сепаратора (20), що містить крильчатку (22) для відділення рідини і, за необхідності, твердих компонентів з відсмоктаної повітряної/рідкої речовини) і, за необхідності, з суміші твердих тіл, а також включає всмоктувальний вентилятор (60), який сполучений з випуском повітря (37) сепаратора (20), який має кожух (61), а також крильчатку (62). Всмоктувальний вентилятор (60) являє собою радіальний вентилятор, крильчатка (62) якого керується електричним двигуном (43), який керує крильчаткою (22) сепаратора (20) через передачу (36).
