The invention relates to a new type of vaporiser arrangement (7) for a breathing apparatus (1), serving the double purpose of vaporiser and pressurised supply of vapour-containing gas for direct delivery to a patient (2). The vaporiser arrangement (7) comprises at least a first gas inlet channel (10) for conveying a flow of a carrier gas into a vaporisation chamber (9), vaporisation means (12) for vaporising a liquid into the carrier gas in the vaporisation chamber, and a gas outlet channel (18) for conveying a flow of vapour-containing carrier gas out of the vaporisation chamber and towards the patient (2). The vaporiser arrangement (7) further comprises gas flow regulating means (17, 25, 26) configured to maintain the carrier gas within the vaporisation chamber (9) at an overpressure, and to control the flow of vapour-containing carrier gas out of the vaporisation chamber in a variable manner.Linvention concerne un nouveau type dagencement (7) de vaporisateur destiné à un appareil respiratoire (1), servant le double objectif de vaporiser et dalimenter sous pression un gaz contenant de la vapeur en vue dune administration directe à un patient (2). Lagencement (7) de vaporisateur comprend au moins un premier canal (10) dentrée de gaz destiné à transporter un flux dun gaz support dans une chambre (9) de vaporisation, un moyen (12) de vaporisation destiné à vaporiser un liquide dans le gaz support dans la chambre de vaporisation et un canal (18) de sortie de gaz destiné à transporter un flux de gaz support contenant de la vapeur hors de la chambre de vaporisation et vers le patient (2). Lagencement (7) de vaporisateur comprend en outre des moyens de régulation (17, 25, 26) de flux gazeux configurés pour maintenir le gaz support dans la chambre (9) de vaporisation à une surpression et pour régler le flux de gaz support contenant de la vapeur hors de la chambre de vaporisation de manière variable.
