An electronic logging unit adapted to be housed in a drug-filled cartridge having an axially displaceable piston and an outer cavity formed between the piston and the cartridge proximal opening, the logging unit comprising a general axis, a first distal portion adapted to engage the cartridge piston, and a second proximal portion adapted to engage a rotating element having a rotational axis corresponding to the general axis. The unit is provided with sensor means adapted to detect the amount of relative rotation between the first and second portions, and storage means adapted to store data representing detected amounts of relative rotation.Linvention concerne une unité denregistrement électronique conçue pour être logée dans une cartouche remplie de médicament ayant un piston déplaçable de façon axiale et une cavité extérieure formée entre le piston et louverture proximale de la cartouche, lunité denregistrement comprenant un axe général, une première partie distale conçue pour mettre en prise le piston de la cartouche, et une seconde partie proximale conçue pour mettre en prise un élément rotatif ayant un axe de rotation correspondant à laxe général. Lunité est dotée dun moyen formant capteur conçu pour détecter la quantité de rotation relative entre les première et seconde parties, et dun moyen de mémoire conçu pour stocker des données représentant les quantités détectées de rotation relative.
