Die vorliegende Erfindung betrifft eine aktive Insektenfangvorrichtung umfassend eine Fangöffnung mit einem Öffnungsrand, vorzugweise mindestens einen Aufnahmeraum mit mindestens einer Raumwandung, mindestens eine Blendlichtquelle und eine Insektenfalle, wobei die Insektenfangvorrichtung mindestens einen Tragegriff umfasst und portabel ist. Auch betroffen ist eine aktive Insektenfangvorrichtung umfassend eine Fangöffnung mit einem Öffnungsrand, vorzugweise mindestens einen Aufnahmeraum mit mindestens einer Raumwandung und mindestens eine Blendlichtquelle, wobei die Insektenfangvorrichtung ein, insbesondere entfernbarer, Staubsaugeraufsatz für einen Staubsauger mit einem Tragegriff ist.The invention relates to an active insect capturing device, comprising a capture opening having an opening edge, preferably at least one receiving chamber having at least one chamber wall, at least one glare light source, and an insect trap, wherein the insect capturing device comprises at least one carrying handle and is portable. The invention further relates to an active insect capturing device, comprising a capture opening having an opening edge, preferably at least one receiving chamber having at least one chamber wall, at least one glare light source, wherein the insect capturing device is an, in particular removable, vacuum cleaner attachment for a vacuum cleaner having a carrying handle.La présente invention concerne un dispositif actif pour piéger des insectes comprenant une ouverture de piégeage munie d'un bord, de préférence au moins un espace de réception comprenant au moins une paroi, au moins une source de lumière aveuglante et un piège à insectes, le dispositif pour piéger des insectes comprenant au moins une poignée et étant portable. L'invention concerne également un dispositif actif pour piéger des insectes comprenant une ouverture de piégeage munie d'un bord, de préférence au moins un espace de réception comprenant au moins une paroi et au moins une source de lumière
