An assembly for modifying the ambiance of a local environment is described which comprises a device and a replaceable refill of volatile fluid, wherein the refill comprises a refill housing containing at least one reservoir of volatile fluid therein, the volatile fluid containing fragrance and wherein the device comprises a device housing with retaining means configured to releasably retain the refill in engagement with the device, wherein the device is provided with at least one light emitting means operable, in use, to emit at least two different colours and the device is further provided with emanation means operable, in use, to emanate the volatile fluid into the surrounding environment, and wherein the device housing is movable between at least two distinct configurations to impart at least two distinct external appearances to the device.Linvention concerne un ensemble de modification de lambiance dun environnement local, qui comprend un dispositif et une recharge remplaçable de fluide volatil, la recharge comprenant un boîtier de recharge contenant au moins un réservoir de fluide volatil à lintérieur de celui-ci, le fluide volatil contenant un parfum et le dispositif comprenant un boîtier de dispositif ayant des moyens de retenue configurés pour retenir de façon détachable la recharge en prise avec le dispositif, le dispositif comprenant au moins un moyen émetteur de lumière conçu, en utilisation, pour émettre au moins deux couleurs différentes, et le dispositif comprenant en outre un moyen démanation conçu, en utilisation, pour dégager le fluide volatil dans le milieu environnant, et le boîtier de dispositif étant mobile entre au moins deux configurations distinctes pour conférer au moins deux aspects externes distincts au dispositif.
