A depth-control mechanism for selectively-adjusting a lancing stroke depth of a lancet carrier (60). The depth-control mechanism includes a positioning tab (84)that is configured to be repositioned along an axis that is orthogonal to the lancing stroke axis of the lancet carrier. The depth-adjustment mechanism also includes a tether (80) that is pivotally coupled between the positioning tab (84) and the lancet carrier (60). The positioning tab is configured to manipulate a pivot axis of the tether to adjust the lancing stroke length of the lancet carrier.Un mécanisme de contrôle de profondeur destiné à régler, de manière sélective, une profondeur de course des lancettes dun support de lancette (60). Le mécanisme de contrôle de profondeur comprend une languette de positionnement (84) qui est conçue de manière à être repositionnée le long dun axe qui est orthogonal par rapport à laxe de la course du support de lancette. Le mécanisme de réglage de la profondeur comprend également un câble dattache (80) qui est couplé pivotant entre la languette de positionnement (84) et le support de lancette (60). La languette de positionnement est conçue pour manipuler un axe de pivotement du câble dattache pour régler la longueur de course des lancettes du support de lancette.
