The invention relates to a tube (11) with a tube head (12) and a container (13) made of resilient material, wherein the tube head (12) is connected to the container (13) by way of a shoulder (14), wherein the container (13) is provided with an intermediate seam (19) that divides the container (13) into two chambers (21, 22) in the longitudinal direction of the tube (11), with the intermediate seam (19) blocking flow from one chamber (21 22) to the other chamber (22 21), wherein the intermediate seam (19) is designed such that it breaks when pressure is exerted onto the chamber (22) of the container (13) that is distal to the tube head (12). The invention further relates to a method for manufacturing such a tube (11).Linvention porte sur un tube (11) avec une tête de tube (12) et un récipient (13) réalisé en un matériau élastique, la tête de tube (12) étant reliée au récipient (13) à laide dun épaulement (14), le récipient (13) comportant une ligne de fermeture intermédiaire (19) qui divise le récipient (13) en deux chambres (21, 22) dans la direction longitudinale du tube (11), la ligne de fermeture intermédiaire (19) empêchant lécoulement à partir dune chambre (21 22) vers lautre chambre (22 21), la ligne de fermeture intermédiaire (19) étant conçue de telle sorte quelle se rompt lorsquune pression est exercée sur la chambre (22) du récipient (12) qui est distale vis-à-vis de la tête de tube (12). Linvention porte également sur un procédé pour la fabrication dun tel tube (11).
