A method of preparing therapeutic nanoparticles using a nanoemulsion method in which: a therapeutic agent, a first polymer, and optionally a second polymer are combined with an organic solution to form a first organic phase, in which the first polymer is a PLGA-PEG diblock or PLA-PEG diblock copolymer and wherein the first polymer or second polymer is optionally attached to a ligand having a molecular weight of less than about 1000 g / mol; the first organic phase combines with a first aqueous phase to form a second phase; the second phase is emulsified to form a primary (coarse) emulsion; the primary emulsion is emulsified to form a fine emulsion; the fine emulsion is diluted with an aqueous cooling medium, at least partially at a temperature of 5 ° C or lower; and the nanoparticles are recovered by filtrationUn procedimiento de preparación de nanopartículas terapéuticas usando un procedimiento de nanoemulsión en el que: un agente terapéutico, un primer polímero y, opcionalmente, un segundo polímero se combinan con una solución orgánica para formar una primera fase orgánica, en el que el primer polímero es un copolímero de dibloque PLGA-PEG o dibloque PLA-PEG y en el que el primer polímero o el segundo polímero está unido opcionalmente a un ligando que tiene un peso molecular de menos de aproximadamente 1000 g/mol; la primera fase orgánica se combina con una primera fase acuosa para formar una segunda fase; la segunda fase se emulsiona para formar una emulsión primaria (gruesa); la emulsión primaria se emulsiona para formar una emulsión fina; la emulsión fina se diluye con un medio de enfriamiento acuoso, al menos parcialmente a una temperatura de 5 ºC o menor; y las nanopartículas se recuperar por filtración