The system (10) has an elongated rigid case (2) for defining longitudinal internal volumes within which the pressurized air circulates among an air supply inlet (E) and outlets e.g. holes or slots. The outlets include side outlets e.g. side openings, located on sides of an axis of cross section of the case, and central outlets located between the side outlets. The side outlets generate air flow to drive induction air flow outer to the case and to moves along outer surface of an external portion and front and rear portions of the case.Ce système de production dau moins un courant dair de section transversale allongée composé de plusieurs flux dair (F1, F2, F3, Fv, Fi) répartis le long de la section transversale du courant dair comprend au moins un caisson (2) rigide allongé, qui sétend en longueur suivant laxe longitudinal de la section transversale du courant dair et qui définit un volume interne (V2, V2) longitudinal à lintérieur duquel circule de lair sous pression, entre, dune part, une entrée dalimentation en air comprimé, et, dautre part, des sorties (81, 81, 82, 82, 83, 83) et aptes à générer chacune un des flux dair (F1, F2, F3). Lesdites sorties incluent, à la fois, des sorties latérales (83, 83) qui sont situées de part et dautre dun premier axe (X1) dune section transversale du caisson (2) et des sorties centrales (81, 81, 82, 82) qui, dans une section transversale du caisson (2), sont situées, suivant la direction dun second axe (X2) perpendiculaire au premier axe (X1), entre les sorties latérales (83, 83) et dont les flux dair (F3) quelles génèrent sont laminaires. Les sorties latérales (83, 83) génèrent des flux dair (F3) qui sont aptes à entrainer un flux dair induit (Fi) extérieur au caisson (2) et qui longent une surface extérieure dune portion (25, 25) du caisson (2).
