There is provided a hearing assistance system comprising a cochlear implant device for neural stimulation of the cochlea of one of the patient's ears and a fitting device for adjusting the cochlear implant device.La présente invention concerne un système d'assistance auditive comportant un dispositif d'implant cochléaire (10) pour la stimulation neuronale de la cochlée (200) d'une des oreilles d'un patient et un dispositif de fixation (13) pour ajuster le dispositif d'implant cochléaire； le système comprend des moyens (20) pour fournir un signal audio d'entrée； le dispositif d'implant cochléaire comporte: un processeur de sons (24) pour la génération d'un signal de stimulation neuronale à partir du signal audio d'entrée, un agencement de stimulation d'implant cochléaire (12, 14, 19) comprenant une pluralité de canaux de stimulation (18, 52) pour la stimulation cochléaire à divers sites en fonction du signal de stimulation neuronale, chaque canal de stimulation étant attribué à un quelconque des sites de stimulation, le processeur de sons comprenant un banc de filtres (38, 42) pour diviser le signal audio d'entrée en une pluralité de canaux d'analyse (40) et une unité de mappage (46) pour allouer tous les canaux d'analyse ayant une fréquence entre une fréquence de coupure inférieure et une fréquence de coupure supérieure aux canaux de stimulation en fonction d'un schéma de mappage réglable； le dispositif de fixation comporte une interface utilisateur (100) pour la sélection d'une valeur d'une fréquence correspondante (fmatch2, fmatch3), le dispositif de fixation étant conçu pour programmer le dispositif d'implant cochléaire de sorte que le schéma de mappage soit modifié depuis un schéma de mappage initial ayant, comme fréquence de coupure inférieure, une fréquence de coupure inférieure initiale (fmin1) et ayant, comme fréquence de coupure supérieure, une fréquence de coupure supérieure initiale (fmax1), en un schéma de mappage modifié ayant, comme la fréquence de cou
