A needle and hub assembly for automatic injectors includes a cap or skirt that has a forward surface interposed between and reinforced by first and second engaged hub portions. A needle is received in a contiguous channel formed in the two hub portions. Methods of forming the assembly include molding the first hub portion, placing the cap over the first hub portion, inserting the needle into the channel in the first hub portion, and then overmolding or otherwise forming the second hub portion on the exterior of the first hub portion and cap such that the second hub portion engages the first hub portion. An assembly created by this &ldquo；two-shot&rdquo； process can be used to seal a relatively large opening in a medicament cartridge and to support the needle more effectively than a conventional assembly.L'invention concerne un ensemble aiguille et embout pour injecteur automatique, et un procédé de fabrication de l'ensemble aiguille et embout. L'ensemble aiguille et embout comprend une coiffe ou une jupe (40) dont une surface avant est interposée entre et renforcée par une première (42) partie et une seconde (44) partie de l'embout en prise l'une avec l'autre. Une aiguille (46) est reçue dans un canal contigu ménagé dans les deux parties de l'embout. Le procédé consiste à: mouler la première partie de l'embout； placer la coiffe sur la première partie de l'embout； insérer l'aiguille dans un canal ménagé dans la première partie de l'embout； puis surmouler ou autrement former la seconde partie de l'embout sur la partie extérieure de la coiffe de sorte qu'elle entre en prise avec la première partie de l'embout. Un ensemble créé par ce procédé en deux étapes peut être utilisé pour fermer une ouverture relativement grande, et reçoit l'aiguille plus efficacement qu'un ensemble classique.
