A needle covering system for a needle of a syringe. A boot of the system defines a contaminant-proof pocket for the needle. A sealing ring portion of the boot forms a seal with a support portion of the syringe. A body of the boot is collapsible to allow movement of a needle pierceable end portion of the boot toward the sealing ring portion for a tip of the needle to pass through the boot end portion for an injection. A securement collar of the system presses the sealing ring portion against the support portion of the syringe and is a remnant portion of a protective shell.La presente invención se refiere a un sistema de cubierta de aguja para una aguja de una jeringa. Una caña del sistema define una cavidad a prueba de contaminante para la aguja. Una porción de anillo sellante de la caña forma un sello con una porción de soporte de la jeringa. Un cuerpo de la caña es colapsable para permitir el movimiento de una porción de extremo perforable por la aguja de la caña hacia la porción de anillo sellante para que una punta de la aguja pase a través de la porción de extremo de caña para una inyección. Un collar de aseguramiento del sistema presiona la porción de anillo sellante contra la porción de soporte de la jeringa y es una porción remanente de una cubierta protectora.
