Die Erfindung betrifft eine Ratsche (1) für ein medizinisches Gerät (30), mit einem Drehmomenteinleitorgan (2) und einem Drehmomentausleitorgan (3), zwischen denen eine schaltbare Verzahnungseinrichtung (4) so angeordnet ist, dass in Abhängigkeit von einer Schaltstellung der Verzahnungseinrichtung (4) Drehmoment vom Drehmomenteinleitorgan (2) zum Drehmomentausleitorgan weitergegeben wird, wobei die Verzahnungseinrichtung (4) zwei zwiebelschalenartig angeordnete Drehmomentweitergabehülsen (5, 6) aufweist, die so angeordnet und beschaffen sind, dass beide mit einer Zwischenhülse (17) in drehmomentweitergebendem Kontakt verbringbar sind. Die Erfindung betrifft auch ein medizinisches Gerät (30) mit einer erfindungsgemäßen Ratsche (1).A medical device, and a ratchet for a medical device, include a torque-guiding element and a torque discharging element, between which a switchable toothed unit is arranged so that, in accordance with a switching position of the toothed unit, torque from the torque-guiding element is transferred to the torque discharging element, said toothed unit includes two torque transfer sleeves arranged in a nested manner and which are arranged and produced such that both can be brought into torque-transmitting contact with an intermediate sleeve.L'invention concerne un cliquet (1) pour un appareil médical (30), comprenant un organe d'induction de couple (2) et un organe d'évacuation de couple (3), entre lesquels un dispositif à denture (4) commutable est disposé de telle sorte qu'un couple est transféré de l'organe d'induction de couple (2) à l'organe d'évacuation de couple (3) en fonction d'une position de commutation du dispositif à denture (4). Le dispositif à denture (4) possède deux douilles de transfert de couple (5, 6) disposées à la manière de bulbes, lesquelles sont arrangées et configurées de telle sorte que toutes deux peuvent être amenées en contact de transfert de couple avec une douille intermédiaire (17). L'invention concerne également
