JULOSKI, ALEKSANDAR,BECHTOLD, MARIO,KELLER, HENRIK
申请号：
EP11706524.3
公开号：
EP2555666A1
申请日:
2011.02.24
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit einem Endoskopkopf (1), der in einen Hohlraum einführbar ist, und mit einem Endoskopschlauch (2), der mit dem Endoskopkopf (1) verbunden ist, wobei der Endoskopkopf (1) ein Gehäuse (3), an dessen Außenwand (4) zumindest in einem Teilbereich ein Gewinde (5) angeordnet ist, und wenigstens ein Magnetelement (6), das mit einem externen Magnetfeld wechselwirkt, sowie wenigstens eine Kamera (7), die vom Inneren des Hohlraums Aufnahmen liefert, umfasst. Das erfindungsgemäße Endoskop ist von einem Benutzer auf einfache Weise innerhalb eines Gastrointestinaltrakts verschiebbar.The invention relates to an endoscope having an endoscope head (1) which can be introduced into a lumen, and which is connected to an endoscope tube (2) which is connected to the endoscope head (1), wherein the endoscope head (1) comprises a housing (3), on the outer wall (4) of which a thread (5) is arranged in at least a partial area； at least one magnetic element (6) which interacts with an external magnetic field； and at least one camera (7) which delivers images from the interior of the lumen. The endoscope according to the invention can be moved by a user in a simple manner inside the gastrointestinal tract.L'invention concerne un endoscope comprenant une tête d'endoscope (1) pouvant être introduite dans une cavité et un tube d'endoscope (2) relié à la tête d'endoscope (1), ladite tête d'endoscope comportant un boîtier (3) dont au moins une partie de la paroi externe présente un filetage (5), et au moins un élément magnétique (6) en interaction avec un champ magnétique externe, ainsi qu'au moins une caméra (7) qui transmet des prises de vue de l'intérieur de la cavité. Un utilisateur peut facilement faire coulisser l'endoscope selon l'invention à l'intérieur d'un tractus gastro-intestinal.
