the system includes a heating device for heating colonies ramkow\u0105 ii, a hot plate and heater and universal iii, which elements are intended to be independent of application, using a safe voltage to 50 v or 120 v ac dc.a grzejna (i) consists of a frame (1), niepszczelarskiej through a hole in the frame wire connection port (2) is connected with the heating wire (3) deployed, advantageously evenly, on the screen, reflecting thermal radiation (4), which is a carrier and from advance on heating wire (3) is a safety net.in grza\u0142ce ramkowej ii by the box pszczelarskiej (1) line connection port (2) connects, advantageously by ankle po\u0142\u0105czeniow\u0105 (4), with the heating wire (3) deployed, advantageously evenly, on the screen, reflecting thermal radiation, which is the yta load-bearing, and from top of heating tube (3) is a safety net.boiler universal iii does not have a housing in the form of a frame (1) consists only of a heating pipe (3) connected to a przy\u0142\u0105czeniowym (2).System do ogrzewania rodzin pszczelich obejmuje grzałkę ramkową II, płytę grzejną I oraz grzałkę uniwersalną III, które to elementy przeznaczone są do niezależnego stosowania, z zastosowaniem bezpiecznego napięcia do 50 V prądu zmiennego lub 120 V prądu stałego. Płyta grzejna (I) składa się z ramki niepszczelarskiej (1), przez otwór w tej ramce przewód przyłączeniowy (2) łączy się z przewodem grzejnym (3) rozmieszczonym, korzystnie równomiernie, na ekranie odbijającym promieniowanie cieplne (4), pod którym znajduje się płyta nośna, zaś od góry nad tym przewodem grzejnym (3) znajduje się siatka zabezpieczająca. W grzałce ramkowej II przez otwór w ramce pszczelarskiej (1) przewód przyłączeniowy (2) łączy się, korzystnie poprzez kostkę połączeniową (4), z przewodem grzejnym (3) rozmieszczonym, korzystnie równomiernie, na ekranie odbijającym promieniowanie cieplne, pod którym znajduje się płyta nośna, zaś od góry nad tym przewodem grzejnym (3) znajduje się siatka zabezpieczają
