Filtervorrichtung für ein Aquarium mit einer außerhalb eines Beckens (2) befindlichen Filtereinheit (1), mit einem Zulauf (3) von der Filtereinheit (1) zu einer Vorrichtung (4, 5) zur Einleitung des gefilterten Wassers in das Becken (2) und mit einem Ablauf (8) von einer Vorrichtung (7) zur Absaugung von zu filterndem Wasser aus dem Becken (2) zu der Filtereinheit (1), wobei im Filterkreislauf zumindest ein Heizelement (12) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einströmdüse (4) der Vorrichtung zur Einleitung des gefilterten Wassers das Heizelement (12) aufweist.Filter device for an aquarium with an outside of a tank (2) of the filter unit (1), with an inlet (3) of the filter unit (1) to a device (4, 5) for the introduction of the filtered water into the tank (2) and with an outlet (8) of a device (7) for the extraction of the value to be filtered water from the tank (2) to the filter unit (1), wherein in the form of at least one heating element (12) is provided, characterized in that an inlet nozzle (4) of the device for introduction of the filtered water has the heating element (12).
