The invention relates to an apparatus (1) for drying and/or roasting beans, such as cocoa beans, or parts of beans, such as nibs, comprising a frame (2), a drum (3) for receiving the (parts of) beans, rotatably mounted in the frame (2) and provided with an inlet (8) for a fluid, in particular a gas, such as heated air, a fan (14) for feeding the fluid via the inlet (8) to the drum (3), and a driving means (12) for rotating the drum (3). The fluid inlet (8) and the driving means (12) are located on the same end of the drum (3).La invención se refiere a un aparato (1) para secar y/o tostar granos, tal como granos de cacao, o partes de granos, tales como virutas, comprendiendo un armazón (2), un tambor (3) para recibir las (partes de) granos, rotativamente montado en el armazón (2) y proporcionado con una entrada (8) para un fluido, en particular un gas, tal como aire calentado, un ventilador (14) para alimentar el fluido a través de la entrada (8) al tambor (3), y un medio de accionamiento (12) para rotar el tambor (3) la entrada de fluido (8) y el medio de accionamiento (12) están ubicados en el mismo extremo del tambor (3).
