A method for sterilizing a container is provided where a penetrable septum of a sealed empty device is penetrated with an injection member. A fluid sterilant is then injected through the injection member and into an interior chamber of the device. The fluid sterilant is allowed to reside within the chamber a sufficient amount of time to render the chamber either sterile or bactericidal. Product can then be introduced through the septum into the sterile or bactericidal chamber. The resulting penetration aperture is then resealed to hermetically seal the product within the chamber.La présente invention concerne un procédé pour stériliser un conteneur dans lequel un septum pénétrable dun dispositif vide fermé est pénétré avec un composant dinjection. Un stérilisant fluide est ensuite injecté à travers le composant dinjection et dans une chambre intérieure du dispositif. On laisse résider le stérilisant fluide dans la chambre un temps suffisant pour rendre la chambre stérile ou bactéricide. Le produit peut ensuite être introduit à travers le septum dans la chambre stérile ou bactéricide. Louverture de pénétration résultante est ensuite refermée pour sceller de façon hermétique le produit dans la chambre.
